Im Rahmen der Disko-Reihe «Let's dance!» begrüssen wir erneut bekannte DJs aus der Region. Die beiden DJs XS & Ruthless drehen seit mehr als 6 Jahren an den Plattentellern. Ganz klar im Hip-Hop verwurzelt, sind sie mittlerweile zuständig für bassintensiven Dubstep. Doch auch der Ziehvater namens Drum'n'Bass hat es den ambitionierten DJ's angetan. So kommt es, dass sie bereits zweimal im Dachstock in Bern ihr Können unter Beweis stellen konnten. Doch zuerst haben sie sich als Veranstalter der Party-Reihe "FLUX" ein Gehör in der Region verschafft. Die energiegeladenen Sets der Beiden bringen nun auch das Chrämi zum Beben.